2018年 10月 03日 ( 1 )

Trick or Treat


e0002466_08245460.jpg


紅葉の便りに ”旅 心” を誘われる季節になりました。

でも、私は近場で ”アレックスとサイクリング” を楽しみます(笑)




e0002466_08412142.jpg


10月になれば、最近はクリスマスやバレンタインデーより賑やかになって来た

”ハローウィン” がやって来ますネ



そもそもあの 【 Trick or Treat 】という 台詞はちょっと文法的に可笑しい!

と思うのは、私だけでしょうか・・・!?

正しい順序で云うならば、Treat or Trick ⇒

Treat me or I’ll trick youお菓子をくれないと悪戯しちゃうゾ!」

でしょ!!



T 韻を冒頭で揃えた欧米人の語呂は、


e0002466_08590155.jpg


まるでジョイマン高木の有名なラップネタのフレーズ

『 運 動 は 大 事 ♪ 坂 東 は 英 二 』

Do+Ji で韻を踏ませた ギャグ に通じるものがあると思います(笑・・・)


更にハロウィンで仮装する意味も 我々日本人には不明でぇ~す。



e0002466_08244824.jpg



今朝も ”三文の徳狙い” で早起きし、頑張ってお弁当作りに励みました!

でも、ちょっと待って・・・! 三文って山文小説とか三文判みたいに値打ちが

無さそうですネ! いったい ”いくらくらい” ????





e0002466_08245137.jpg
四国人気ブログランキング参加中  ← ここをクリック




[PR]
by inunari-wanko | 2018-10-03 07:16 | アレックス | Comments(0)